Hi! Hope you remember when I read this lovely poem on one my cams chat ... and I tell that will translate it in English , without without rhymes but save sense...
So ... this is on of my most favorite poem :
Ты носишь запах осенних листьев, — я разучилась спокойно жить;
какой алхимик и чёрный мистик его творил для тебя, скажи?..
Я, как больная, хожу по краю; и не ругаю, и не браню,
а просто- напросто умираю — по сто четырнадцать раз на дню.
Тебе, наверно, нужна охрана, — но ты не знаешь и крепко спишь.
Я говорю себе: рано, рано, всё чинно-мирно, всё — гладь да тишь;
я говорю тебе: верю, верю, я говорю тебе: верь мне, верь, -
тебя выслеживаю, как зверя, тебя выслеживаю, как зверь.
Всё будет трогательно-внезапно, — и стыд и совесть сданы в утиль;
я слишком помню твой тонкий запах, чтобы позволить тебе уйти…
Пускай другие живут — ревнуют, и варят суп, и стирают кед, -
а я брожу за тобой Гренуем, сжимая нежность — ножом в руке.
Екатерина Михайлова
.jpeg)
.jpg)
